A sárospataki Mozi a 2013/14-es évadra „mozis színházbérletet” hirdet SHAKESPEARE A MOZIVÁSZNON címmel!

A sorozatban a világhírű Shakespeare’s Globe színház produkciói láthatóak felvételről, eredeti angol nyelven, magyar felirattal. E színház az egykori londoni Globe-nak hű mása, melyet az eredeti közelében építettek fel 1997-ben azzal a céllal, hogy Shakespeare örökzöld művei újra autentikus környezetben jelenhessenek meg. Korhű díszletekkel, jelmezekkel, zenei betétekkel idézik meg az eredeti Globe-beli bemutatók hangulatát.

Az angolszász színházi világ egyik legnevesebb társulatának előadásait, műfordítások alapján készített magyar felirattal tekinthetik meg a sárospataki Moziban. A produkciók eredeti nyelven, hamisítatlan brit kiejtéssel szólalnak meg, a magyar feliratok alapjául olyan szerzők műfordításai szolgáltak, mint Weöres Sándor, Vas István vagy Nádasdy Ádám.  A mozilátogató kényelmesen, hátradőlve élvezheti a méltán világhírű Globe Színház egyedülálló atmoszféráját.

2013. november 4. 18 óra:

Minden jó ha jó a vége – Vas István műfordítása

2013. december  9. 18 óra:

V. Henrik – Vas István műfordítása

2014. január

Vízkereszt – Nádasdy Ádám műfordítása

2014. február

Makrancos Hölgy – Nádasdy Ádám műfordítása

2014. március

VIII. Henrik – Weöres Sándor műfordítása

2014. április

Rómeó és Júlia – Nádasdy Ádám műfordítása

2014. május

Ahogy tetszik – Nádasdy Ádám műfordítása

A 7 előadásból álló sorozatra november 4-ig bérlet váltható a Mozi, vagy a Művelődés Háza és Könyvtára jegypénztárában 4200 forintért. Az előadásokra a jegy 800 Ft-ba kerül.